-
1 i relation til
in relation to -
2 relation
(en -er) relation;[ i relation til] in relation to;[ stå i (el. have) relation til](dvs vedrøre) be relevant to, be connected with,F be relative to; have a bearing on ( fx what he said has nobearing on the subject). -
3 relation
1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) slektning2) (a relationship (between facts, events etc).) forhold3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) forhold, forbindelseforbindelse--------forholdsubst. \/rɪˈleɪʃ(ə)n\/1) slektning• what relation is he to you?2) relasjon, forhold, sammenheng, forbindelse3) ( sjelden) beretning, fortelling, skildringbear relation to stå i forhold tilin relation to eller with relation to i forhold\/relasjon til med hensyn til, angåendepoor relation mindreverdig (medlem), annenklasses (medlem)relations forbindelse(r)(innbyrdes) forhold, tilhøve, relasjonersexual relations seksuell omgang, seksuelt samkvem -
4 relation
substantiv1. relation, sammenhæng, forhold der eksisterer mellem to tingA.K. har et forhold til en meget yngre mand
Kontakter (mellem lande, foreninger m.m.)
I forbindelse med noget; Sammenlignet med noget
-
5 relation
substantiv1. relation, sammenhæng, forhold der eksisterer mellem to tingA.K. har et forhold til en meget yngre mandSærlige udtryk:Kontakter (mellem lande, foreninger m.m.)I forbindelse med noget; Sammenlignet med noget -
6 in relation to
i relation til -
7 in relation to
i forhold til -
8 i forhold til
in relation to -
9 Stockholmssyndromet
egennavn1. Stockholmssyndromet, psykologisk tilstand, se eks.!Stockholmssyndromet är ett tillstånd där kidnappningsoffer, gisslan eller fångar utvecklar en relation till kidnapparna, förövarna eller rånarna och tar parti för dem mot polisen
S. er en tilstand hvor kidnapningsofre, gidsler eller fanger udvikler en relation til kidnapperne, gerningsmændene eller røverne og tager parti for dem mod politiet (ref. til røveriforsøg mod Kreditbanken på Norrmalmstorg i Stokholm i 1974) -
10 kaffeflicka
substantiv1. 'kaffepige'En kaffeflicka är en ung kvinna som blir inbjuden som något slags sött till kaffet efter en herrmiddag
En 'kaffepige' er en ung kvinde der bliver inviteret som noget sødt til kaffen efter en herremiddag (ordet har en vis relation til den svenske konge) -
11 kylig
adjektiv1. kølig2. afmålt, reserveret -
12 syförening
substantiv1. syforeningSyföreningar i organiserad form arrangeras ofta av eller i relation till olika kyrkor
Syforeninger i organiseret form arrangeres ofte af eller i relation til forskellige kirker
-
13 kylig
adjektiv1. kølig2. afmålt, reserveret -
14 syförening
substantiv1. syforeningSyföreningar i organiserad form arrangeras ofta av eller i relation till olika kyrkor
Syforeninger i organiseret form arrangeres ofte af eller i relation til forskellige kirker -
15 отнести
vt pf ipfотносить1 bringe, bære (et sted hen)2 drage, trække (et sted hen)3 henføre, relatere, sætte i relation til; tilskrive. -
16 соотнести
vt pf ipfсоотносить sætte i relation til hinanden, sammenholde, sammenligne. -
17 сравнить
vtc + instrpf ipfсравнивать sammenligne, sammenholde, jævnføre med ngt; sætte ngt i relation til ngt. -
18 mystisk
adjektiv1. mystisk, gådefuldI ondags hände det något mystiskt, något helt oförklarligt
I onsdags skete der noget mystisk, noget helt uforklarligt
-
19 tobleronepolitik
substantiv1. overbudspolitik (har en vis relation til en gammel politisk affære som bl.a. handlede om køb af Toblerone) -
20 apokrin
adjektiv1. apokrin (anatomi m.m.)Særlige udtryk:Aprokrine kirtler (svedkirtler som findes i relation til hårsække og talgkirtler)
См. также в других словарях:
Cornelius Van Til — Apologète et Théologien calviniste, Cornelius Van Til est né à Grootegast, aux Pays Bas le 3 mai 1895. Il est mort le 17 avril 1987. Théologien Réformé, il est considéré comme apologiste de la foi protestante. (Paul Wells, Pro … Wikipédia en Français
Cornelius van Til — Apologète et Théologien calviniste, Cornelius Van Til est né à Grootegast, aux Pays Bas le 3 mai 1895. Il est mort le 17 avril 1987. Théologien Réformé, il est considéré comme apologiste de la foi protestante. (Paul Wells, Professeur à la Faculté … Wikipédia en Français
Aviso, Relation oder Zeitung — Erstausgabe vom 15. Januar 1609. Aviso, Relation oder Zeitung gilt neben der wahrscheinlich erstmals bereits 1605 erschienen Relation: Aller Fürnemmen vnd gedenckwuerdigen Historien aus Straßburg im Elsass als eine der ersten deutschsprachigen,… … Deutsch Wikipedia
John Ronald Reuel Tolkien — (3. januar 1892 2. september 1973) var engelsk forfatter og professor i engelsk sprog og middelalderliteratur. Han blev verdensberømt for sine eventyrlige romaner Hobitten og Ringenes Herre 1 3. Posthumt er blandt andet udkommet Silmarillion og… … Danske encyklopædi
Foran for tværs — 1. En retning mellem bidevind og halv vind, når det anvendes om vindretning i forhold til sejlbåd. 2. Foran for tværs I relation til søvejsregler: Vinklen fra ret forude til tværs (90° om styrbord eller bagbord) … Danske encyklopædi
Dansk Jagtforsikring A/S — Ansvarsforsikring knyttet til jagttegnet, dækkende person og tingskade samt hundeskader, som en jæger forvolder i relation til anden person under jagtudøvelse i Danmark eller det øvrige Europa … Danske encyklopædi
GreNoLi — de tre svenske fodboldspillere: Gunnar Gren, Gunnar Nordahl og Nils Liedholm. (AC Milan i 50 erne.) Bruges som nostalgisk relation til tidligere Milan triumfer … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Bæreevne — Den mængde individer af en given art, der naturligt kan leve i et område. Bærevnen for en art varierer i relation til tid og sted … Danske encyklopædi
Relatere — Sætte i relation til … Danske encyklopædi
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Søren Kierkegaard — Søren Aabye Kierkegaard Sketch of Søren Kierkegaard by Niels Christian Kierkegaard, c. 1840 Full name Søren Aabye Kierkegaard Born 5 May 1813 Copenhagen, Denmark Died 11 November 1855 … Wikipedia
